Translator – Technical Documents

Job SnapshotLocation: Dubai, United Arab EmiratesIndustry: Translation and LocalizationFunction: Translation-InterpretationExperience: Minimum 5 yearsJob Type: Full-time

Parsons Corporation is seeking an Arabic‑speaking translator to manage complex technical documents, ensuring language accuracy, formatting consistency, and high‑quality deliverables from draft through print‑ready submission.

Key Responsibilities

• Translate technical, engineering, construction, proposal, and project‑related documents from Arabic to English and English to Arabic.
• Proofread and edit complex written materials to ensure accuracy, clarity, grammar quality, terminology consistency, and professional presentation.
• Perform copy editing, rewriting, revising, formatting checks, stylesheet verification, proofreading, and document production support.
• Review assigned documents for correct paragraph headings, numberin...