Translation and Localisation of Theater Script from English to Swedish

Job posted at: Jun , 5 : GMT (GMT: Jun , 5 :) Job approved and potential candidates notified at: Jun , 5 : GMT
Job type: Translation/editing/proofing job
Service required: Translation

Languages: English to Swedish

Job description: Translation of ~0 word theater play script from English to Swedish.
Localization should take place around: colloquialisms, measurements, national expressions.

The play consists of a jury court case based in California, USA.
Service provider targeting (specified by job poster): Membership: Non-members may quote after hours
Preferred expertise: Art/Literary
Required specific fields: Cinema, Film, TV, Drama
Preferred native language: Swedish
Subject field: Cinema, Film, TV, Drama
Quoting deadline: ...