Flexible Work, Better Balance
工作内容
台日合資遊戲本地化及綜合測試解決方案，招募【台北】遊戲本地化專案管理
【工作內容】
・負責追蹤管理遊戲廠商的本地化專案進度，擔任與客戶間的溝通窗口
・負責派件及請款等相關作業
・專案成品品質管理 (確保譯文正確流暢，格式及風格等符合客戶要求等)
・參與內外部譯者的招募及評量
・為專案規劃合宜的流程，並與內外部生產資源溝通協作
【公司簡介】
2001年在日本東京創立，服務內容以debug 為首，至今已成為遊戲業界提供專業解決方案的領導公司，提供亞洲以及全球客戶高品質的服務。
【公司魅力】
社風開明、溝通順暢！
應徵條件
應徵條件
【必須條件】
・日文／初級商業程度以上 (JLPT N2) *聽說讀寫使用
・1年以上專案管理經驗 (遊戲本地化經驗者尤佳)
【歡迎條件】
・對遊戲產業有熱忱、日本動漫遊戲愛好者
・負責過遊戲專案經驗者
・熟悉電腦操作，軟體工具學習能力強 (Trados、Memsource，MemoQ)
【期待人物形象】
・能主動應對客戶需求，積極負責任
・擅長換位思考，具有跨部門溝通協作能力
・工作態度獨立負責，注重細節，主動發現並解決問題
英文
無
其他語言
-
其他資訊
福利制度
【法定項目】
・勞健保
・加班費
・各種休假（特別休假、婚假、喪假、生理假、產檢假、陪產假、產假、育嬰假）
・退休金
【公司福利】
・年終獎金 (視公司營運及個人績效而定，過往約1~2個月)
・人事考評 (調薪機會)
・三節禮金 (各1000元)
・健康檢查
・不定期聚餐、下午...