Join GlobalStep as a dedicated Spanish (Spain) Language Editor in Montreal. Utilize your translation and editing skills in a hybrid working environment to enhance projects.
This role requires detail-oriented candidates with 6-12 months of experience in language editing and translation. You will perform a minimum of 8,000 words of editing daily while ensuring high-quality translations meet client standards. Engaging with stakeholders and researching specialized terminology will be key to your success in this role.
Key Responsibilities:
• Edit and translate 8,000 words daily
• Collaborate with stakeholders for translation accuracy
• Perform post-editing of machine translations
• Manage updates to existing translated documents
• Maintain a terminology database for consistency
Requirements:
• Minimum 8,000 words of editing daily
• Proficient in research for translation quality
• Experience with translation memory
• Strong commitment to deadlines and qual...