Overview

Senior French Content Editor – Digital Marketing (Contract)

Location: Toronto, ON (Hybrid – Downtown)

Seniority Level: Mid‑Senior level

Employment Type: Contract

Role Overview

As a Senior French Content Editor, you will review, edit, and proofread English‑to‑French digital content across web, mobile, and digital platforms ensuring accuracy, consistency, tone, and grammar. You will maintain a consistent French‑Canadian voice across all digital channels while ensuring alignment with editorial standards and regulatory language requirements.

Additionally, you will coordinate translation work with external agencies and vendors, manage quality control, and occasionally translate content directly when needed. The role requires excellent attention to detail, robust organizational skills, and the ability to manage multiple priorities and deadlines.

Key Responsibilities

• Review, edit, and proofread English‑to...