日本語言語マネージャー（日本語、英語）

_corporate_fare_ Google _place_ Tokyo, Japan

**Mid**

Experience driving progress, solving problems, and mentoring more junior team members; deeper expertise and applied knowledge within relevant area.

_info_outline_

X
Google は、障がい者採用の取り組みを進めています。

**必要な条件/経験:**

+ 学士号を取得していること（同等の実務経験でも可）。
+ 技術プロジェクトの管理または顧客対応業務に携わった 8 年以上の経験。
+ 英語と日本語による優れたコミュニケーション能力を備え、日本の顧客にプレゼンテーションを行う際に Google のプロダクトについて説明し、そのメリットを伝えられること。

**望ましい経験/スキル:**

+ クリエイティブ、ローカライズ、ジャーナリズム、公共コミュニケーション、オンライン マーケティング / 広告業界のいずれかに携わった 5 年以上の経験。
+ プロジェクト / プログラムの管理、パートナー / ステークホルダーの管理、部門横断型チームや異なるタイムゾーンのチームとの協業に携わった経験。
+ 日本語の翻訳者、言語専門家、コピーライター、ライター、または編集者としての経験と、優れた翻訳スキルおよび言語スキル。
+ 生成 AI を活用してローカライズの品質プロセスを最適化し、文化的な共感の得られる質の高いコンテンツに調整できること。また、言語的 / 文化的なニュアンス、バイアス、事実の正確性に関する LLM の限界を理解していること
+ 優れたコミュニケーション能力とプレゼンテーション スキルを備え、さまざまなビジネスやリーダーシップ レベルのステークホルダーを複数、管理できること。

**About the job**

gTech ユー...