Job Title

Occitan Language Specialist – AI Trainer

Company

Invisible Expert Marketplace

Location

Remote

Employment Type

Contract

Seniority Level

Mid‑Senior

Responsibilities

• Review and annotate Occitan content, assessing AI‑generated outputs for accuracy and fluency.
• Identify and document error patterns in machine‑generated text.
• Collaborate with the team to refine prompts and evaluation methods.
• Provide expert feedback on grammar, syntax, semantics, style, and cultural appropriateness to strengthen model performance.

Qualifications

• Fluency in Occitan, with demonstrated experience in translation, linguistics, language teaching, editing, or related professional work.
• Experience in training, coaching, or linguistic annotation is a plus.
• Clear communication skills, cultural knowledge...