⏰ Full-time

LQA Tester (English / Portuguese)

🏢

PTW

                    Location
                    📍 São Paulo, Brazil
                

                    Posted
                    📅 June 13, 2026
                

                    Work Type
                    ⏰ Full-time
                

Position Overview

THIS IS A ON-SITE (NON-REMOTE) JOB AND DEMANDS C2 ENGLISH PROFICIENCY
ESSA É UMA VAGA PRESENCIAL (NÃO-REMOTA) E EXIGE PROFICIÊNCIA C2 EM INGLÊS

PTW is the world leader provider in videogames services and is currently hiring linguists for Translator AND LQA Tester roles. in São Paulo, Brazil. We are seeking candidates with advanced language skills and extensive cultural knowledge of videogames.
You will be responsible for accurately translating / assuring localization quality of video game content and other associated texts into Portuguese from English. You will work following specific product guidelines to ensure maximum linguistic quality and adherence to all relevant conventions.
Requirements
2+ years of experience in localization or LQA (preferrable in videogames);
C2 fluency in English and in Portuguese (certification not required); 
Degree in Linguistics, Translation or related fields.
 ...
                

Apply Now

Submit Application →

Quick and easy application process

Job Details

⏰

Employment Type

Full-time

📊