Over de functie

Als ervaringsdeskundige Oekraïens sprekend én cultureel vertaler ben jij een schakel tussen participatie, onderwijsinstellingen, gezondheidszorg en hulp bij het zoeken naar werk en aanspreekpunt voor de directe naaste collega’s van de Gemeente Altena. Jij weet uit eigen ervaring hoe het is om je weg te vinden in een nieuw land, met een andere taal, cultuur en werkomgeving. Juist daarom kun jij adviseren, inspireren, motiveren en begeleiden.

Deze inzet draagt bij aan:

Beter begrijpen hoe de gezondheidszorg in Nederland werkt

Versterking van draagvlak bij werkgevers

Adviseren van projectleider bij uitdagende situatie in de opvang

Versnelling van participatie op meerdere sociaal domeinen
Kern van de functieJe ondersteunt . in de opvang en binnen de gemeente Altena:• Het vertalen van culturele context en verwachtingen (tweerichtingsverkeer: Oekraïner brede maatschappij Nederland)
• Signalering van knelpunten...